Bibliographie : Amour de la mer et des océans

•  ZOOM SUR LES LIVRES DE La Terre est bleue, le hors-série de l’été dans la saison Plein vent !

• Des classiques de la littérature maritime adaptés en BD par Riff Reb's

• Saisir ce que « faire de la voile » veut dire grâce à un roman contemporain

• Des albums pour sensibiliser les plus petits à la protection des océans  

• Zoom sur les livres de La Terre est bleue, le hors-série de l’été dans la saison Plein vent !

• Des classiques de la littérature maritime adaptés en BD par Riff Reb's

D’où vient l’amour de l’homme pour la mer ? S’il existe une multiplicité de réponses à cette question, l’imaginaire collectif, nourri par de nombreux récits, n’y est certainement pas étranger. L’Odyssée, d’Homère, ne raconte-t-elle pas déjà le périple d’Ulysse parcourant les mers, persécuté par Poséidon ? Que les récits de littérature maritime soient vécus ou fictifs, historiques, initiatiques, d’exploration, d’aventures, contemplatifs, philosophiques, ou même sociaux, ils ont su éveiller en nous cet indéfectible attrait pour la mer et les océans, la navigation, les marins ou les pirates. La mer est un sujet qui n’a pas de fin. Riff Reb’s, auteur de bandes dessinées, contribue à alimenter notre imaginaire collectif en adaptant plusieurs œuvres maritimes de notre patrimoine littéraire.  

Quand Riff Reb’s décide d’adapter À bord de l'Étoile Matutine, de Pierre Mac Orlan, il est davantage séduit par le fond de l’histoire et l’intérêt visuel du roman que par l’environnement où il se déroule. Malgré le succès éditorial, c’est presque par hasard qu’il adapte à nouveau un roman maritime : Le Loup des Mers​ de Jack London. Mais en travaillant sur ce deuxième album, un roman où on ne touche jamais terre, le goût profond et le réel plaisir de dessiner la mer s’est révélé. L’album a obtenu le prix de la BD FNAC en 2013. Alors, vent en poupe, Riff Reb’s nous offre un troisième opus : Hommes à la mer, adaptation libre de nouvelles de Conrad, Hodgson, Mac Orlan, Poe, Schwob et Stevenson. De quoi assouvir notre faim de loup (de mer). 

Cette série d’albums compose la trilogie maritime de Riff Reb’s : 

Pour aller plus loin : ​ 

France culture, pour son émission « Les têtes chercheuses » a choisi Riff Reb's pour parler des « écrivains maritimes ». Il y parle avec érudition et passion de la mer et des écrivains qui l’ont inspiré (Homère, Stevenson, Conrad, London et Mac Orlan). Des textes sont lus par le comédien Phil Bouvard.  

Une interview comme une ode à la mer !

Lors du festival international de littérature « Étonnants Voyageurs » 2015, Riff Reb’s a donné une série de deux interviews (la gentille et la méchante). Il y explique son travail d’adaptation sous la forme du roman graphique (les dialogues, la narration, le dessin, les couleurs, la noirceur du propos…). C’est aussi l’occasion d’y découvrir de nombreuses planches. 

• Saisir ce que « faire de la voile » veut dire grâce à un roman contemporain

On peut être à la fois écrivain et navigateur. C’est le cas de l’américain Jim Lynch, dont le père déménagea à l’Ouest du pays pour pouvoir s’adonner à sa passion de la voile. Jim Lynch a hérité de cette passion : il ne cesse de naviguer et consacre son quatrième roman, Face au vent, à cet univers tout entier. Alors qu’il conçoit habituellement un roman en trois à quatre ans, il pense à celui-ci depuis qu’il a vingt ans. Face au vent est un livre qu’il a préparé toute sa vie. 

À travers la vie d’une famille atypique passionnée par la voile, Jim Lynch raconte la navigation sous toutes ses facettes : excitation, sérénité, beauté, mais aussi sous ses aspects physique et scientifique. La relation des hommes et des bateaux est expliquée comme jamais en littérature. 

Lors de sa sortie en 2016 aux États-Unis, Face au vent a été sélectionné parmi les meilleurs romans de l’année par le Wall Street Journal, l’American Library Association et le Canada’s National Post. Puis, publié en France en 2018, le roman fut le « coup de cœur » de nombreux libraires, dans le pays entier ! 

• Des albums pour sensibiliser les plus petits à la protection des océans

Dans l’univers du livre pour la jeunesse, l’image occupe aujourd’hui une place prépondérante. Ces ouvrages peuvent s’adresser à des enfants qui ne savent pas encore lire ou sont en apprentissage de la lecture. Mais au-delà, les images ont un pouvoir narratif dont il serait dommage de se priver. C’est dans les années 1930, inspiré par le mouvement de l’éducation nouvelle, que Paul Faucher crée la collection Père Castor chez Flammarion. Convaincu du potentiel pédagogique des images, il fait appel à des illustrateurs de grand talent et renouvelle ainsi la forme de l’album. L’école s’est très vite emparée des albums comme supports d’enseignement, et aujourd’hui encore, les éditeurs n’ont de cesse de publier des pépites. L’album est davantage qu’un simple texte illustré : textes et images y ont une place égale dans la narration. Ils sont en interaction, se côtoient et se complètent, dans l’espace de la double page, pour exprimer une même idée. Ainsi, l’album pour enfants est aujourd’hui devenu un champ de création littéraire et artistique d’une extraordinaire richesse où auteurs, dessinateurs, peintres, graphistes exercent leurs talents, réinventant sans cesse les associations de l’image et du texte.
Enfin, sans format standard, une grande liberté est laissée au choix des dimensions, des techniques utilisées. Chaque album est un objet sur mesure, un petit bijou peaufiné dans les détails, où peuvent s’exprimer la métaphore, l’ellipse, le joli décalage. Supports de qualité permettant de créer un pont entre le réel et l’imaginaire, œuvres séduisantes et résistantes donnant la part belle à l’initiative et à la réaction des enfants, voici quelques albums, beaux et intelligents, qui développent l’amour de la mer et sensibilisent à la nécessité de protéger les océans. 

Découvrir Océano en vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=LSIHsKbc9EE
Portfolio d’Anouck Boisrobert : https://anouckboisrobert.fr/ ​
Page Océano : https://anouckboisrobert.fr/oceano/ ​
Portfolio de Louis Rigaud : https://ludocube.fr/
Page Océano : https://ludocube.fr/portfolio/livre/oceano